Politique d’utilisation des cookies

 

Cette politique d’utilisation a été conçue par le Responsable du traitement des données, Lino Manfrotto + Co. S.p.a. (ci-après dénommé « Manfrotto ») et/ou la société Vitecgroup Italia S.p.a., selon les art. 13 et 122 du Décret Législatif n.196/2003 tenant compte de la disposition en la matière n. 229 du 8 mai 2014 rédigée par l’Autorité Garante, relative à l’« Identification des modalités simplifiées pour informer et recevoir l’acceptation sur l’utilisation des cookies ».

 

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont téléchargés et stockés dans la mémoire du navigateur (par ex. Internet Explorer, Chrome, Firefox) quand on visite un site web ou quand on utilise un réseau social. Ces cookies sont mémorisés, sur la base des choix de l’utilisateur et passent du navigateur vers le périphérique spécifique utilisé (ordinateur, tablette, smartphone). Ils sont utiles au Responsable du traitement des données et à ses partenaires pour des raisons techniques, des statistiques et/ou du profilage.Les cookies contiennent seulement les informations qui sont fournies spontanément par le Client et par ce terme nous faisons référence aux cookies mais aussi à toutes les technologies similaires.
Ces informations peuvent être réutilisées au cours de la même visite sur le site (cookies de session) ou bien, plus tard, même plusieurs jours après (cookies permanents).
De fait, les cookies sont utilisés par Manfrotto pour comprendre et améliorer les contenus qui intéressent ses utilisateurs. Les cookies sont placés sur un serveur et personne ne peut accéder aux informations que celui-ci contient. Un cookie ne peut récupérer aucune autre donnée sur le disque fixe de l’utilisateur ni transmettre des informations virales ou capturer des adresses e-mail. Chaque cookie est unique pour le navigateur web de l’utilisateur. Certaines des fonctions des cookies peuvent être déléguées à d’autres technologies.

 

Types de cookies utilisés par ce Site

Selon les caractéristiques et l’utilisation qu’on en fait, on peut distinguer différents types de cookies. Plus précisément le Site utilise :

Des Cookies techniques strictement nécessaires. Il s’agit de cookies indispensables au bon fonctionnement d’un Site web et qui sont utilisés pour gérer les différents services liés à ceux-ci (comme un identifiant (login) ou l’accès aux fonctions réservées aux sites). La durée de ces cookies est strictement limitée à la séance de travail ou ils peuvent aussi durer plus longtemps afin d’enregistrer les choix des visiteurs. La désactivation des cookies strictement nécessaires peut compromettre l’usage et la navigation sur le Site web.

Cookies de statistiques (analytics). Ces cookies représentent un type particulier de cookies qui visent à recueillir des informations et des données principalement à des fins statistiques et commerciales, ceci afin d’analyser le trafic et l’usage d’un Site web sous forme anonyme et regroupée pour optimiser les services offerts. Ces cookies permettent, en outre, de surveiller le système et d’en améliorer les performances et la facilité d’utilisation. La désactivation de ces cookies peut être effectuée sans aucune perte de fonctionnalité et sera abordée plus en détail ci-après.

Cookies de profilage. Il s’agit de cookies permanents destinés à surveiller, de façon anonyme ou non, l’utilisateur et enrichir son expérience de navigation. Grâce à eux, on peut créer des profils d’utilisateurs selon leurs goûts, leurs habitudes et leurs choix d’achats.

 

Finalités de la gestion et de l’utilisation des cookies techniques de session

Les cookies utilisés sur notre Site servent à effectuer les authentifications informatiques, le contrôle des sessions mais aussi l’enregistrement des informations techniques spécifiques concernant les utilisateurs qui accèdent aux serveurs du Responsable du traitement de données du Site. Dans cette optique, certaines opérations sur le Site ne seraient pas possibles sans l’utilisation de ces cookies, qui, en ce cas, sont donc techniquement nécessaires. L'accès à certaines zones privées du Site et les activités qui en découlent, par exemple, seraient beaucoup plus complexes à réaliser et moins sécurisés sans la présence des cookies qui permettent de reconnaître l’utilisateur et maintenir l’identification durant la séance.
Selon l’article 122, paragraphe 1, du Code de confidentialité, les cookies « techniques » peuvent être utilisés même en absence de consentement de l’intéressé. Entre autres, l’organisme européen qui réunit toutes les Autorités Garantes de confidentialité des différents États Membres lui-même (le Groupe nommé « Article 29 ») a précisé dans l’Avis 4/2012 (WP194) « Exemption du consentement pour l’utilisation des cookies » que pour les cookies suivants, il n’est pas nécessaire d’obtenir le consentement préalable et informé de l’utilisateur :

  • cookies avec données fournies par l’utilisateur (identifiant de session), de la durée d’une session ou bien les cookies persistants pour quelques heures dans certains cas ;
  • cookies pour l’authentification, utilisés pour des motifs d’identification et de durée d’une session ;
  • cookies de sécurité concentrés sur les utilisateurs, qui servent à détecter les abus d’authentification, d’une durée permanente limitée ;
  • cookies de session pour lecteurs multimédia, comme les cookies pour lecteurs flash, de la durée d’une session ;
  • cookies de session pour l’équilibrage de la charge de travail, de la durée d’une session ;
  • cookies permanents pour la personnalisation de l’interface avec l’utilisateur, de la durée d’une session (ou un peu plus) ;
  • cookies pour le partage des contenus par plugins sociaux de tiers, pour les membres d’un réseau social qui passent par un identifiant de séance (login).

En conséquence, le Responsable du traitement de données informe que sur le Site les cookies opérationnels sont les cookies techniques (tels que ceux décrits ci-dessus) nécessaires pour naviguer à l’intérieur du Site, puisqu’ils permettent l’accès à des fonctions essentielles telles l’authentification, la validation, la gestion d’une session de navigation et enfin la prévention des fraudes. À titre d’exemple ils permettent l’identification de l’utilisateur s’il a eu accès régulièrement à des zones du Site qui demandent l’authentification ou la validation de l’utilisateur lui-même, la gestion des sessions relatives à différents services et applications, la conservation des données pour l’accès sécurisé ou bien les fonctions de contrôle et la prévention des fraudes.

Pour un maximum de transparence, voici une liste ci-dessous d’une série de cookies techniques et de cas opérationnels spécifiques sur le Site :

  • les cookies installés dans l’ordinateur de l’utilisateur directement (qui ne seront pas utilisés à d’autres fins) comme des cookies de session utilisés pour remplir le panier pour les achats en ligne sur le Site, des cookies d’authentification, des cookies pour contenus médiatiques du type flash player qui ne dépassent la durée de la session, des cookies de personnalisation (par exemple, pour le choix de la langue de navigation, rappel de l’ID et du mot de passe complet en saisissant les premiers caractères, etc.) ;
  • les cookies utilisés pour analyser statistiquement les accès / les visites au Site (des cookies des statistiques) qui ont exclusivement des finalités statistiques (et non de profilage ou de marché) et recueillent des informations sous forme regroupée sans possibilité de remonter à une personne physique. Dans ces cas, étant donné que la loi en vigueur prévoit que pour les cookies analytiques il faut fournir à l’intéressé l’indication claire et adéquate des modalités simples pour s’opposer à leur installation (y compris d’éventuels mécanismes d’anonymisation des cookies eux-mêmes), nous précisons qu’il est possible de procéder à la mise hors service des cookies analytiques comme suit : ouvrir le navigateur, sélectionner le menu paramètres, cliquer sur les options Internet, ouvrir la fiche relative à la confidentialité et choisir le niveau désiré de blocage des cookies. Si vous souhaitez supprimer les cookies déjà sauvegardés en mémoire, il suffit d’ouvrir la fiche sécurité et éliminer l’historique des cookies en cochant la case « supprimer les cookies ».

 

Cookies tiers

Par une connexion au Site Manfrotto, on peut recevoir des cookies de sites, y compris de profilage, exploités par des tiers qui peuvent résider en Italie ou ailleurs.
Un exemple présent dans la plupart des sites internet est donné par la présence des vidéos YouTube, utilisés par Google Maps, l’utilisation de ce qu’on appelle des « social plugins » pour Facebook, Twitter, Google Plus, Instagram, Flickr, Vimeo, Pinterest. Il s’agit de parties de la page visitée conçues par les sites cités ci-dessus et intégrées dans la page du site d’accueil. L’utilisation la plus commune des plugins sociaux a pour objectif le partage des contenus sur les réseaux sociaux ou d’augmenter l’expérience du visiteur.
La présence de ces plugins comporte la transmission des cookies de et vers tous les sites gérés par des tiers. La gestion des informations recueillies par des tiers est régulée par les dispositions en la matière auxquelles nous vous renvoyons. Pour assurer une plus grande transparence et la facilité de trouver les informations relatives à ce sujet, vous trouverez ci-dessous une liste d’adresses web des différentes dispositions en la matière et les différents modes de gestion des cookies, ceci tout en spécifiant que le Responsable du traitement de données n’a aucune responsabilité en ce qui concerne la fonctionnalité des cookies de tiers sur ce Site.

 

Cookies de statistiques

Le Site utilise Google Analytics. Il s’agit d’un service d’analyses web fourni par Google Inc. (« Google ») qui utilise des cookies qui sont mémorisés sur l’ordinateur de l’utilisateur pour permettre des analyses statistiques sous forme regroupée. Les dispositions prises en matière de cookies de Google pour Google Analytics sont consultables à l’adresse suivante : http://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage et pour des informations approfondies sur la façon dont Google – en tant que tiers – utilise les données de ses utilisateurs, veuillez consulter l’adresse https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

Selon les précisions datées du 8 mai 2014 des Dispositions générales du Garant de confidentialité sur les cookies, les cookies analytiques sont assimilables aux cookies techniques là où ils sont utilisés directement par le gestionnaire du Site pour recueillir des informations, sous forme regroupée, sur le nombre d’utilisateurs et sur la manière dont ceux-ci visitent le Site en question : ce sont exactement les objectifs et la fonctionnalité du traitement des données sur ce Site.

À l’adresse http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr, il est possible cependant d’effectuer l’opt-out. On peut aussi refuser le consentement et bloquer les cookies des tiers par plugins pour les navigateurs, en allant dans les paramètres Google cocher l’option « bloquer et éliminer les cookies de tiers ».

 

Responsabilité pour l’exploitation des Cookies de la part de Tiers

Sur ce point, comme le stipulent les Dispositions générales du 8 mai 2014 émises par le Garant de confidentialité en ce qui concerne les cookies, il faut rappeler que : « Il y a plusieurs raisons pour lesquelles il n’est pas possible de donner à l’éditeur l’obligation de fournir les dispositions en la matière et d’obtenir le consentement à l’installation des cookies dans le domaine du propre Site même quand il s’agit de ceux installés par des “tiers”. En premier lieu, l’éditeur devrait toujours avoir les instruments et les capacités économiques et juridiques de prendre à sa charge les devoirs des tiers et être donc en mesure de vérifier, chaque fois, la correspondance entre ce qui est déclaré par les tiers et les objectifs effectivement poursuivis en utilisant des cookies. Ceci est rendu très compliqué par le fait que l’éditeur ne connaît pas directement tous les tiers qui ont installé des cookies via son Site et, en conséquence, il ne peut pas être au courant de la logique qui sous-tend les différentes utilisations. De plus, il n’est pas rare que, entre l’éditeur et les tiers, viennent s’interposer des sujets, ayant un rôle de concessionnaire et ceci ne fait que rendre plus complexe pour l’éditeur le contrôle de l’activité de toutes les parties concernées. Les cookies des tiers pourraient, en plus, être modifiés au cours du temps par des fournisseurs différents et il deviendrait impossible de demander aux éditeurs de tenir compte également des modifications successives. »
Comme indiqué ci-dessus, ce Site n’a pas la capacité de contrôler les cookies de tiers si ceux-ci utilisent des services d’autres tiers (YouTube, Google Maps, « social plugins ») dont ils auraient la responsabilité exclusive. De plus, il est bon de rappeler la possibilité qu’a l’utilisateur d’effacer et de bloquer le fonctionnement des cookies à tous moments en utilisant par exemple les plugins pour le navigateur et en modifiant les paramètres selon les indications des différents guides contenus dans le navigateur.

 

Consentement obligatoire ou facultatif à l’utilisation des cookies qui ne poursuivent pas d’objectifs de marché

Exception faite des cookies techniques strictement nécessaires à la navigation normale, il n’est pas obligatoire d’obtenir le consentement de l’intéressé à l’utilisation des cookies quand ils sont techniques, de tiers ou analytiques mais assimilables aux techniques. Cependant leur désactivation et/ou le refus de leur présence peut entraîner l’incapacité de naviguer correctement sur le Site et/ou l’impossibilité d’utiliser certains services, certaines pages ou certaines fonctions.

 

Responsable du traitement des données

La société Lino Manfrotto + Co. S.p.a. (« Manfrotto ») et/ou la société Vitecgroup Italia S.p.A. est Responsable du traitement des données. Le responsable du traitement des données est le Représentant Légal provisoire.

 

Droits de l’intéressé

En ce qui concerne en particulier les droits des utilisateurs en matière de cookies, nous présentons ici quelques liens :
AboutCookies.org : pour ultérieures informations sur les cookies et sur leur influence sur la navigation. Youronlinechoices.com : pour une vision plus ample des cookies ; sur les bonnes pratiques et l’utilisation de publicité ciblée à travers l’emploi des cookies.
À tout moment l’intéressé pourra exercer ses droits selon l'art. 7 du Code de confidentialité. L’intéressé, toujours selon le même article, a le droit de demander la suppression, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement et, en tout cas, de s’opposer pour motifs légitimes à leur exploitation. Les demandes peuvent être adressées au Responsable du traitement des données, c’est-à-dire la société Vitecgroup Italia S.p.a., en envoyant un courriel à l’adresse privacy@manfrotto.com.
Il faut se rappeler que, après l’élimination des données personnelles, celles-ci ne peuvent plus être récupérées et les contenus enregistrés pour les différents services seront éliminés de façon permanente. Les données personnelles de l’utilisateur seront éliminées aussi quand elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles avaient été enregistrées initialement.

 

Sites de tiers

politique. En conséquence, le responsable du traitement des données décline toute responsabilité à ce sujet. Les catégories de cookies utilisées et le type de traitement des données personnelles de la part de ces entreprises sont règlementées par des politiques établies par celles-ci. Nous vous suggérons de vérifier les sites Web des tierces parties pour plus d’informations sur les cookies en question et leur gestion.

 

Politique de confidentialité

Pour plus d’informations sur le traitement des données personnelles recueillies sur ce Site par le propriétaire Lino Manfrotto + Co. S.p.a. (« Manfrotto ») et/ou la société Vitecgroup Italia S.p.A. vous pouvez consulter la Politique de confidentialité
et les dispositions en matière de confidentialité selon l’art. 13 du Code de confidentialité.

Nos marques